Documenti
- AWB (air waybill, lettera di vettura aerea): il documento di trasporto aereo e ricevuta della merce.
- B/L (bill of lading, polizza di carico): il documento del trasporto marittimo; l’originale può rappresentare la proprietà della merce.
- CMR: la lettera di vettura per il trasporto stradale internazionale.
- Fattura commerciale: la fattura del venditore usata per il valore in dogana.
- Packing list (distinta colli): contenuto, pesi e dimensioni di ogni collo.
Costi
- BAF (bunker adjustment factor): il supplemento carburante del trasporto marittimo.
- THC (terminal handling charge): il costo di movimentazione del container al terminal portuale.
- Demurrage: il costo per la sosta del container nel terminal oltre i giorni di franchigia.
- Detention: il costo per l’uso del container fuori dal terminal oltre i giorni di franchigia.
- Nolo: il prezzo della tratta di trasporto principale.
Merce e capacità
- CBM: metro cubo, l’unità con cui si misura il volume della merce.
- Peso tassabile: il maggiore tra peso effettivo e peso volumetrico.
- FCL / LCL: container completo / carico parziale (groupage).
- TEU: twenty-foot equivalent unit, unità di misura della capacità in container.
- Reefer: container a temperatura controllata.
- W/M: weight or measure, la base di prezzo dell’LCL (1 m³ o 1.000 kg).
Luoghi e figure
- CFS (container freight station): il magazzino dove la merce LCL viene consolidata e separata.
- POL / POD: porto di imbarco / porto di sbarco.
- ETD / ETA: data stimata di partenza / di arrivo.
- Spedizioniere: l’azienda che organizza la spedizione per tuo conto.
- Doganalista: lo specialista abilitato che presenta le dichiarazioni doganali.
Dogana e commercio
- EORI: il numero di registrazione UE necessario per le operazioni doganali.
- Codice HS: il codice internazionale per classificare le merci.
- TARIC: la banca dati UE di dazi e misure commerciali.
- Incoterms®: le regole ICC che ripartiscono costi e rischi tra venditore e compratore.
Domande frequenti
Che differenza c’è tra demurrage e detention?
Il demurrage si paga mentre il container pieno resta nel terminal dopo i giorni di franchigia; la detention mentre tieni il container fuori dal terminal oltre la franchigia.
Cosa significa THC in un preventivo?
Terminal handling charge: il costo di movimentazione del container nel terminal portuale, applicato all’origine e a destinazione.
Questa guida offre informazioni generali per la pianificazione. Verifica i requisiti per la tua merce e la tua rotta con il fornitore o il doganalista.